-
1 получить образование
General subject: obtain degree, get educationУниверсальный русско-английский словарь > получить образование
-
2 получить образование
Универсальный русско-немецкий словарь > получить образование
-
3 получить образование
vgener. iegūt izglītību, izglītoties -
4 получить образование
vgener. recibir instrucción -
5 получить образование
• vzdělat se -
6 получить образование в пансионе мисс А.
Makarov: finish at Miss A.'sУниверсальный русско-английский словарь > получить образование в пансионе мисс А.
-
7 получить образование, пройти обучение
vgener. onderwijs genietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получить образование, пройти обучение
-
8 получить образование, пройти обучение
vgener. onderwijs genietenDutch-russian dictionary > получить образование, пройти обучение
-
9 возможность получить образование
Rare: educabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность получить образование
-
10 стремиться получить образование
General subject: seek educationУниверсальный русско-английский словарь > стремиться получить образование
-
11 возможность получить образование
ngener. BildungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность получить образование
-
12 он был вынужден голодать, чтобы получить образование
Универсальный русско-немецкий словарь > он был вынужден голодать, чтобы получить образование
-
13 старающийся получить образование
adjgener. bildungsbeflissen, bildungsbegierigУниверсальный русско-немецкий словарь > старающийся получить образование
-
14 образование
I1) ( создание) formazione ж., fondazione ж., costituzione ж.2) ( результат) formazione ж.II1) ( обучение) istruzione ж.2) ( совокупность знаний) istruzione ж.* * *I с.1) formazione f, costituzione f, organizzazione f ( в обществе)2) ( результат) formazione fII с.1) ( просвещение) istruzione fначальное / среднее / высшее образование — istruzione elementare / media / superiore-universitaria
он получил высшее образование — è laureato; ha fatto studi universitari
получить образование — ricevere l'istruzione, essere istruito
2) ( совокупность знаний) istruzione f, cognizioni f pl* * *n1) gener. insegnamento, formazione, istruzione, costituzione (действие), generazione2) econ. costituzione, creazione, educazione, istruzione (отрасль экономики)3) fin. sfondo -
15 получить
сов. В1) ricevere vt; riscuotere vt (деньги, зарплату); ritirare vt (багаж и т.п.); ottenere vt (добыть; добиться); conseguire vt, ottenere vt (звание, награду, премию, диплом и т.п.); estrarre ( добыть)получить посылку (на почте) — ritirare un paccoполучить зарплату — ritirare / percepire lo stipendioполучить премию — ricevere / ottenere un premioполучить обратно — riavere vt; ricuperare vt; riottenere vtполучить хорошие отметки — riportare buoni votiполучить выгоду — ricavare vantaggi / utiliполучить образование — ricevere / conseguire l'istruzione2) разг. (заболеть, заразиться)3) (подвергнуться чему-л.) ricevere vt, buscare vt4) (приобрести какое-л. свойство) ottenere vt, acquistare vtполучить известность — acquistare notorietàполучить удовольствие — prendere piacere5) разг. (о наказании и т.п.) -
16 образование
I ср.( просвещение) education; (подготовка, квалификация) educational background- вечернее образованиесвязанный с психологическими аспектами процесса образования, связанный с психологическими аспектами процесса обучения — psychoeducational
- всеобщее обязательное десятилетнее образование
- всеобщее обязательное образование
- высшее образование
- гуманитарное образование
- заочное образование
- личностно-ориентированное образование
- начальное образование
- образование для взрослых
- образование ниже среднего уровня
- образование с отрывом от производства
- общее образование
- обязательное образование
- поверхностное образование
- полное среднее образование
- половое образование
- прогрессивное образование
- профессиональное образование
- профессионально-техническое образование
- разностороннее образование
- систематическое образование
- специальное образование
- среднее образование
- среднее специальное образование
- теоретическое образование
- техническое образование
- физическое образование
- широкое общее образование
- школьное образование II ср.1) ( формирование) formation2) ( структура) structure, formation•- компромиссное образование
- концевые образования чувствительных нервов
- неправильное образование
- образование гусиной кожи
- образование клеток
- образование костного вещества
- образование новых бессмысленных слов
- образование понятий
- образование привычек
- образование симптома
- образование скотомы
- образование слов
- реактивное образование
- устойчивые образования -
17 получить
атрымаць; паатрымліваць* * * -
18 получить
1) almaqполучить образование - tasil almaqполучить письмо - mektüp almaqполучить удовольствие - zevq almaq2) (добыть, произвести) elde etmek, çıqarmaq, istisal etmek, almaqполучить интересные выводы - meraqlı neticeler çıqarmaq3) (принять для исполнения) almaqполучить заказ - sımarış almaqполучить приказ - emir almaqполучить применение - qullanılmaq, işletilmek -
19 получить
1) алмакъполучить образование - тасиль алмакъполучить письмо - мектюп алмакъполучить удовольствие - зевкъ алмакъ2) (добыть, произвести) эльде этмек, чыкъармакъ, истисал этмек, алмакъполучить интересные выводы - меракълы нетиджелер чыкъармакъ3) (принять для исполнения) алмакъполучить заказ - сымарыш алмакъполучить приказ - эмир алмакъполучить применение - къулланылмакъ, ишлетильмек -
20 образование образовани·е
I(организация, создание) formationIIобразование независимых национальных государств — formation / emergence of sovereign national states
(просвещение) educationвысшее образование — higher education, education at university level
профессиональное образование — trade / vocational education
Russian-english dctionary of diplomacy > образование образовани·е
См. также в других словарях:
получить образование — выучиться, закончить учебу, закончить обучение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗОВАНИЕ — это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему нас учили. Джордж Галифакс (XVIII в.) Образование это то, что остается, когда все выученное забыто. Б. Ф. Скиннер (XX в.) Образование это знания, которые мы получаем из книг и о которых уже… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, образования, ср. 1. только ед. Действие по гл. образовать образовывать и образоваться образовываться. Образование общего революционного фронта против эксплуататоров. Образование государства. Образование горных пород. Образование… … Толковый словарь Ушакова
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
образование — дать образование • действие дать хорошее образование • действие касаться образования • непрямой объект, касательство наблюдается образование • существование / создание, субъект, восприятие образование получить • действие, объект получать высшее… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Образование в Великобритании — Cистема образования Великобритании Содержание 1 Общие положения 2 Схема системы образования 2.1 Дошкольное образование … Википедия
Образование — У этого термина существуют и другие значения, см. Образование (значения). Класс в детском саду, Афганистан … Википедия
образование — I я, с. 1) только ед. Создание, учреждение, организация чего л. Образование новых государств. Образование музея. Синонимы: основа/ние, устро/йство, формирова/ние 2) только ед. Появлен … Популярный словарь русского языка
Образование в Чаде — находится в плачевном состоянии из за малого финансирования и определенной степени нежелания родителей отправлять своих детей в школу. Хотя посещаемость средней школы является обязательной, только 68 % мальчиков, окончив начальную школу,… … Википедия
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
